先ず、皆様の支えがあり

僕らまでWorking studyのバトンが回って来ました。

素晴らしい経験を僕らに与えて頂き有難う御座います。

First of all,with evryone’s support.

The baton of working study has passed to us.

Thank you for the wonderful experience.

改めまして

Working study 第16期生の瑠佳です。

皆様と良い思い出を作れる様に

”日々成長”を目標に努めて生きます。

今後とも宜しくお願いします。

Again,

I’m Ruka,the 16th student of the working  study.

So that I can make good memories with everyone.

I will strive to live with the goal of grow up every day.

I look forward to working with you.

本日でSea mole に勤めて10日が経ちました。

先輩方の優しい指導の元

一日一日とやれることが増え

少しずつ成長を実感してます。

日々、新鮮な体験で

まさに、あっという間の時を過ごしています。

It’s been 10 days since I worked at Sea Mole today.

The source of the kind guidance of seniors,

There are more things I can do day by day,

I’m feeling the growth little by little.

Every day,with a fresh experience.

Exactly,the time is passing by so quickly.

皆様はどうお過ごしでしょうか。

How are you all doing?

最近、楽しい事は有りましたか。

Have you had anything fun lately?

思い出を思い出すと脳に良いみたいです。

お互いに心身共に健康で充実したMy lifeを。

それではまた明るい日。

It seems that remember memories is good for the brain.

Stay healthy both physically and mentally,A fulfilling my life.

See you on a bright day:)